人生楽しく☆ラブラブ国際結婚生活

こんにちは～。ちょっとタイトルは変なんですけどね、何が言いたいかというと、日本語では意味が含まれているのに、日本語の後ろにさらに英語の単語がくっついているんですよ。これって、私にとっては許せないな～。どういう意味かというと例えば、Geisha Girl（芸者ガール）芸者の「者」には既に「人」と言う意味が含まれているのに、わざわざその後ろにgirl（ガール＝女の子）を付ける。これはどうみても不自然でしょ～Toudaiji ...